En marketing digital existen muchos anglicismos y siglas que suelen ser frecuentes para los profesionales del sector, pero que hacen que, las personas que sean ajenas a este sector, no terminen de entender bien algunas cosas.
Por ello, hemos decidido crear este diccionario en el que podréis encontrar las palabras que más se utilizan en el mundo digital y su significado.
A
Acortador de URLs
Es un programa que acorta la dirección de una web para ocupar menos caracteres.
Alcance
Es el número de usuarios a los que les llega una publicación determinada realizada en redes sociales.
El alcance puede ser orgánico o de pago:
- El alcance orgánico es el que conseguimos cuando publicamos contenidos en redes sociales.
- El alcance de pago es el que conseguimos a través de la publicidad.
Algoritmo
Es un programa de ordenador complejo que se utiliza para obtener los resultados en una búsqueda o para mostrar a tus seguidores tu contenido en redes sociales, según ciertas reglas.
Alt text o texto alternativo
Es un atributo HTML que facilita la comprensión de una imagen para los buscadores y los lectores de pantallas (dispositivo para personas ciegas o con alguna discapacidad visual).
Anchor text
También se le llama texto gancho. Es la palabra o frase en la que se inserta un enlace a otra página o a otra sección de la misma página.
Araña
También se le llama crawler o bot. Es un programa informático, utilizado por los buscadores, que rastrea tu página web para recopilar información.
Autoridad
Es la forma de evaluar que utilizan los motores de búsqueda para clasificar las páginas webs. Se suele comparar con la calidad de un sitio web, por lo tanto, lo ideal es que si tienes una web intentes aumentar la autoridad de ésta.
B
B2B
Significa Business to Business. Se trata de un modelo de negocio que se establece entre empresas.
B2C
Significa Business to Client. Se trata de un modelo de negocio que se establece entre una empresa y su consumidor final.
Backlink
Es un tipo de enlace en la que una página web enlaza a otra página web externa. Por ejemplo, si yo en mi web pusiera un enlace a tu web estaría creando un backlink.
Banner
Es una imagen con la que se quiere llamar la atención del usuario y que se suele utilizar para hacer publicidad. Puede tener varias dimensiones y formatos.
Black Hat SEO
Se trata de una serie de técnicas de posicionamiento web que van en contra de las directrices de Google y que, por lo tanto, pueden ser penalizadas.
Bot
Es un programa que trabaja de forma automática sin necesidad de que una persona lo ejecute.
Branding
Es el proceso de crear una marca personal o profesional.
Bump
Es una técnica de venta en la que se ofrece añadir un producto complementario (a un precio muy atractivo) cuando un usuario está a punto de finalizar su compra, en la página de checkout.
Para que esta técnica funcione, el producto que ofrezcas debe estar alineado con el producto (o productos) que está comprando el usuario.
Buyer persona
Es una ficha ficticia que define en profundidad cómo es tu cliente ideal.
Puede confundirse con público objetivo. La diferencia entre uno y otro es que el buyer persona se refiere a esa persona que tiene más posibilidades de ser tu cliente y el público objetivo no profundiza tanto, sino que se centra en un colectivo más amplio que engloba a tu buyer persona.
C
Caché
La caché de un navegador almacena temporalmente el contenido de las páginas webs que visitas con la finalidad de reducir el tiempo de carga si vuelves a acceder a ésta pasado un tiempo.
Si estás editando tu página web es posible que ciertos cambios no se visualicen a no ser que elimines la caché, puesto que no estará cargando la última versión de tu web.
Canibalización de palabras clave
Si tienes dos o más páginas en tu web que están posicionando con la misma palabra clave se dice que se están canibalizando, puesto que están compitiendo entre sí por aparecer en la misma búsqueda.
Canonical
Es una etiqueta que podemos utilizar para decirle a los buscadores quién ha creado el contenido que compartimos.
ChatBot
Es un programa informático creado para mantener una conversación con un posible cliente, proporcionando respuestas automáticas.
ClickBait
Es una técnica en la que se crea un título o imagen muy llamativo con el fin de sorprender al usuario y que consuma ese contenido.
Hay que tener cuidado porque bien hecho puede ayudarte, pero mal hecho es una práctica engañosa que se puso muy de moda y que seguro que has visto con titulares que usaban la coletilla “y mira lo que pasó…”, pero una vez clicabas en el contenido no encontrabas nada sorprendente en él.
Community Manager
Es la persona que se encarga de gestionar las redes sociales de una marca o empresa.
Contenido duplicado
Cuando una cantidad de texto coincide o es muy similar en dos o más páginas webs diferentes se considera contenido duplicado.
Conversión
Es cuando un usuario hace una acción deseada en una página web (una compra, una descarga de contenido, rellenar sus datos en un formulario, etc.).
Cookie
Es un pequeño archivo que se instala en tu navegador para recopilar información sobre los sitios web visitados y hacer que tu experiencia en esa web sea más sencilla.
Suelen utilizarse principalmente para dos objetivos:
- Recordar accesos, para que no tengas que identificarte cada vez que accedas a una web.
- Conocer hábitos de navegación, para mostrarte publicidad enfocada a tus intereses (ojo, esto no quiere decir que si desactivas las cookies no te salga publicidad, sino que la publicidad que veas no será personalizada).
Copywriter
También se les llama copy. Es el profesional que se encarga de redactar los textos de una página web, optimizándolos para el posicionamiento.
CPA
Es el coste por adquisición y es el pago que hace un anunciante por cada venta que se realiza a través de ese anuncio.
CPC
Es el coste por clic que significa que un anunciante sólo pagará por el número de clics que reciba esa publicidad.
CPL
Es el coste por lead y es el pago que se hace por cada usuario que ha dejado cierta información en nuestra web a través de un anuncio.
CPM
Es el coste por cada mil impresiones e indica el valor que tiene un anuncio por cada 1000 impresiones.
CPV
Es el coste por visualización e indica que se paga por cada vez que un usuario visualiza un vídeo o un porcentaje de éste.
CRO
Significa Conversion Rate Optimization y es la optimización de una página web o blog para mejorar las ventas o obtener más leads.
Cross Selling
Es una venta cruzada, en la que ofreces un producto complementario a un consumidor que ya ha realizado una compra, como pueden ser extras o accesorios.
CTA
Significa Call To Action o llamada a la acción y es una herramienta que sirve para captar la atención del usuario y llevarlo a hacer una acción determinada (por ejemplo, los botones de suscripción o de compra).
CTR
Significa Click Througt Rate y es una métrica que mide la frecuencia con la que los usuarios ven un resultado orgánico o pagado y acaban accediendo a éste.
Para obtener este porcentaje se utiliza la fórmula
CTR = (Clics / Impresiones) * 100
Curación de contenidos
Es la tarea de encontrar y filtrar contenidos de calidad en la red, dotando de valor el contenido compartido.
El profesional que se dedica a esto se llama Curador de contenidos.
D
DAFO o FODA
Es una matriz que se utiliza para realizar el análisis interno y externo de una marca o empresa y que se centra en cuatro apartados: Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades.
Densidad de palabras clave
Es la frecuencia con la que aparece una palabra clave en el contenido de una página web.
Disavow
Si tu web sufre un ataque y muchas páginas webs fraudulentas apuntan a ella, el disavow es la forma de desautorizar esos enlaces para evitar que tu posicionamiento en buscadores se vea perjudicado.
DM
Significa Direct Message o mensaje directo. Es el medio de comunicación privada que se utiliza en redes sociales
Doble opt-in
Es un tipo de consentimiento que se suele utilizar cuando te suscribes a un blog. A parte de introducir tus datos en la web, también deberás confirmar tu correo electrónico para asegurar que no te has suscrito por error.
Dominio
Es la dirección de un sitio web.
Do-follow
Es un atributo de los enlaces que le dice a las arañas que pueden seguir el contenido del enlace.
E
Edge Rank
Es el algoritmo que utiliza Facebook para saber qué relevancia darle a cada publicación de esta red social.
Email Marketing
Es la técnica de marketing que se basa en el correo electrónico para enviar novedades sobre tu marca o empresa o para intentar vender tus productos o servicios.
Embudo de conversión
Son los pasos que debe realizar un usuario para realizar una acción determinada (como realizar una compra o descargarse un contenido) en una página web.
Engagement
Es el grado de interacción que tienen tus seguidores con tus perfiles sociales.
Para calcularlo, se puede utilizar cualquiera de estas dos fórmulas:
Engagement(%)=(Interacciones/Impresiones)*100
Engagement (%)=(Interacciones/Seguidores)*100
Enlace
También se llama hipervínculo o link. Es una conexión entre varias páginas webs que se suele utilizar para completar o complementar información.
Evergreen
Es un tipo de contenido que no es perecedero, es decir, que no necesita ser actualizado puesto que no se queda obsoleto.
F
Featured Snippet
Es el cuadro resumen que muestra Google en algunos resultados de búsqueda. Suele tener forma de listado, párrafo, tabla o vídeo.
Funnel de ventas o embudo de ventas
Es un embudo que representa el recorrido que debe hacer un cliente potencial desde que nos conoce hasta que realiza una acción concreta (en este caso, la venta).
Es un sistema automatizado por lo que no tenemos que hacer acciones manualmente, salvo en el caso de que lo estemos implementando.
G
Google Hummingbird
Es el algoritmo de Google que se encarga de comprender mejor el contexto de las búsquedas que se realizan para proporcionar los mejores resultados en la búsqueda.
Google Panda
Es el algoritmo de Google que se encarga de reducir la visibilidad de los contenidos de baja calidad.
Google Penguin
Es el algoritmo de Google que se encarga de reducir la visibilidad de las páginas sobreoptimizadas o que utilizan técnicas fraudulentas.
Google Pigeon
Es el algoritmo de Google que se encarga de mejorar los resultados de búsquedas locales.
Grey Hat SEO
Son las técnicas de posicionamiento web que están en el límite de lo correcto.
Growth Hacking
Son un conjunto de técnicas, basadas en la creatividad, la curiosidad y la analítica, que se utilizar para aumentar las visitas de una página web o las ventas.
Guest Blogging
También se llama autor invitado. Se trata de crear un contenido para el blog de otra persona con la finalidad de darse a conocer a su audiencia y de obtener a cambio enlaces de esa página hacia la propia.
H
Hater
Es un usuario que presenta una actitud negativa y hostil en redes sociales.
Hashtag
Es una etiqueta, formada por una palabra o un conjunto de ellas y que van precedidas por el símbolo #, que se utilizan en redes sociales para organizar los contenidos según ideas o temas.
Si quieres saber más, te comparto este post sobre cómo utilizar los hashtags en Instagram.
Heading
Son los encabezados que separan el contenido en apartados, según la importancia de éstos.
Heatmap
Es un mapa de calor y se utiliza para saber en qué partes de una página web centra más la atención los usuarios que la visitan.
Hosting
También se le llama servidor. Es el servicio que aloja y almacena los contenidos de una página web.
I
Impresiones
Es el número de veces que aparece una publicación en redes sociales y que se supone que es visto por un usuario.
Sería similar al alcance solo que en el caso del alcance hablamos de usuarios y en el caso de impresiones de las veces que se ha visto.
Inbound Marketing
Es un conjunto de técnicas de marketing que basan su estrategia en tres pilares: posicionamiento web, marketing de contenidos y social media marketing.
Indexación
Es el proceso con el que los buscadores añade una página web a su índice.
Influencer
Son usuarios muy activos en redes sociales que tienen una gran capacidad para influir en las decisiones de compra de otros usuarios y que generan un gran engagement en su comunidad.
Infografía
Son imágenes que combinan texto y fotografías o iconos, que sirven a modo de resumen de un contenido más extenso.
Instagramer
También se les llama Igers. Son los usuarios muy activos en Instagram, que pertenecen a una comunidad y que comparten contenidos a través de esta red social.
K
Keyword
Es la palabra o conjunto de palabras que representan la idea o el tema del contenido que se comparte. Normalmente, los usuarios te encuentran gracias a las palabras clave de tu página web o blog.
KPI
Significa Key Performance Indicator y son indicadores que se utilizan para medir las acciones que se realizan en el blog o en las redes sociales.
L
Landing Page
Es una página estática, normalmente dedicada a vender servicios o productos, en la que el usuario sólo puede hacer una opción (comprar o dejar su información). No suelen tener menú de navegación para evitar que el usuario se vaya a otras páginas.
Lead
Es un cliente potencial que ha dejado sus datos en una página web.
Lead Magnet
Es la forma de captar leads a través de un intercambio en el que el usuario da su dirección de correo electrónico a cambio de la descarga de un recurso (plantilla, ebook, pdf, etc.) de calidad.
Link Building
Es una estrategia de posicionamiento web offline que tiene como fin conseguir enlaces de otra web hacia la tuya para mejorar el posicionamiento en buscadores.
Link Juice
Es la autoridad que traspasa una página web a otra que ha enlazado.
Long Tail
Es una técnica SEO para posicionar palabras clave relevantes y con poca competencia.
M
Marca Personal
También se le llama Personal Branding. Se trata de considerar a las personas como marcas, para destacar como profesional de tu sector y mejorar el posicionamiento de tu marca.
Marketing automation
Es una metodología que requiere de un conjunto de herramientas que automatizan algunos procesos de tu estrategia de marketing digital para conseguir convertir usuarios en clientes reales y fieles a tu marca.
Marketing de afiliación
Consiste en la venta de productos o servicios de una empresa a cambio de una comisión.
Marketing de atracción
Se basa en que tu producto o servicio atraiga a un consumidor por iniciativa propia.
Marketing de contenidos
Se basa en ofrecer contenidos propios y de calidad con el fin de atraer a los usuarios.
Marketing digital u online
Son el conjunto de técnicas y estrategias de marketing que se realizan a través de los medios digitales (blog, página web, email, redes sociales, etc.).
Marketing experiencial
Se trata de vender tus servicios o productos gracias a las emociones o sentimientos que transmiten a los usuarios.
Marketing relacional
Son el conjunto de técnicas y estrategias de marketing que se centran en crear una relación con los clientes.
Marketing viral
Son el conjunto de técnicas y estrategias de marketing que se centran en convertir en viral un contenido.
Meta etiquetas
Son etiquetas que proporcionan información adicional a los motores de búsqueda. Las más utilizadas son la meta title (título) y la meta description (descripción).
Migas de pan
Es un elemento que nos ayuda a saber dónde nos encontramos respecto al mapa web de una página. Se suele utilizar mucho en tiendas online para saber en qué categoría o subcategoría se está navegando.
N
Netiqueta
Son el conjunto de reglas o normas de educación que se deben seguir en Internet y en las redes sociales.
Networking
Se refiere a relacionarse con otros profesionales de tu mismo sector acudiendo a eventos, con el fin de aumentar tu red de contactos y crear posibles oportunidades de colaboración.
Newsletter
Es un boletín de noticias, que suele ser enviado por email, en el que las empresas y profesionales comparten novedades sobre su marca y los contenidos que producen con sus suscriptores.
No-follow
Es un atributo que se le da a un enlace que no quieres que sea rastreado por la araña, para evitar que se traspase autoridad a esa página web.
No-index
Es una metaetiqueta que indica a los motores de búsqueda que esa página no quieres que la indexen.
Nube de palabras
Es una forma de resaltar las palabras clave más utilizadas y facilitar así al usuario la búsqueda de información.
O
OTO
Significa One Time Offer. Se trata de una oferta especial de un producto que no se podrá adquirir más adelante.
P
Page Rank
Es un valor numérico que mide la importancia de una página web según los enlaces entrantes que tiene.
Page Speed
También se le llama velocidad de carga. Es el tiempo que tarda una página web en cargarse por completo.
Phising
Es un tipo de estafa que consiste en suplantar la identidad de una persona con la finalidad de averiguar sus datos bancarios o contraseñas.
Plan de Marketing Digital
Es un documento en el que se detallan los objetivos y las estrategias que una marca o empresa va a seguir para conseguirlos.
PPC
Significa Pago Por Clic y es un sistema de publicidad en la que se paga cuando un usuario hace clic en el anuncio.
Podcast
Es un archivo con formato de audio que puede escucharse a través de Internet o descargarse.
Pop-up
Es un formato de publicidad que aparece como una ventana emergente cuando estás navegando por una página web o al acceder a ella.
Porcentaje de rebote
Es una métrica que indica el porcentaje de usuarios que entra en tu página web y sale de ella sin realizar ninguna acción.
Promocionar
Es una forma de hacer publicidad y se realiza a través del botón azul que aparece en Facebook o Instagram tras compartir una publicación. Tiene pocas opciones a la hora de realizar la promoción y poco control sobre los resultados.
Project Manager
Es la persona encargada de dirigir un proyecto tanto a nivel de personal, recursos, plazos, diseño de tareas, etc.
Publicitar
Es la forma profesional de hacer publicidad en redes sociales a través de la creación de campañas, conjuntos de anuncios y anuncios. Tienes más opciones y más control sobre los resultados, además de que puedes optimizar tu publicidad.
Público guardado
Así se llama en Facebook e Instagram Ads al público que podemos crear a través de datos demográficos, intereses o comportamientos.
Público objetivo
También se le llama target y es un conjunto de usuarios que pueden estar interesados en nuestros servicios o productos.
Público personalizado
Así se llama en Facebook e Instagram Ads al público que podemos crear a través del píxel de seguimiento de Facebook o de que los usuarios hayan realizado alguna acción en Facebook y/o Instagram.
Estos públicos suelen utilizarse para el retargeting, aunque también pueden utilizarse en otras estrategias publicitarias.
Publico similar
Así se llama en Facebook e Instagram Ads al público que podemos crear a partir de un público personalizado.
Facebook recopila los intereses y comportamientos comunes del público personalizado que usamos como raíz para crear un público más amplio.
R
Redes Sociales
Son aplicaciones webs que favorecen la conexión entre personas y entre marcas y consumidores.
Redirección
Es una técnica que consiste en enviar a un usuario a una página diferente a la que ha clicado. Se suele utilizar cuando una página web ha sido eliminada pero no quieres que genere un error 404.
Reputación online
Es el prestigio que tiene una marca o persona en Internet.
Responsive
Se dice de una página web que adapta su contenido a diferentes tamaños de pantalla para que se pueda visualizar adecuadamente desde un móvil, una tablet o un PC.
Retargeting
Es una técnica de publicidad en la que se muestra anuncios a un usuario que ha visitado anteriormente tu página web o han realizado un acción concreta (abandonaron el carrito de compra, visitaron un producto o la página de un servicio, se suscribieron a tu newsletter, te siguieron en redes sociales, interactuaron con un vídeo, etc.).
ROAS
Significa Return On Advertising Spend o retorno de la inversión publicitaria. Se utiliza para saber el porcentaje de los ingresos obtenidos en relación con la inversión realizada. Es decir, cuánto dinero has ganado por cada euro que has invertido.
ROAS = Ingresos por ventas / Gastos
ROI
Significa Return On Investment o retorno de la inversión y se utiliza para medir los beneficios que hemos obtenido con una campaña frente al gasto que hemos realizado en ella.
ROI = (Ingresos – Gastos) / Gastos * 100
S
Segmentar
Es la acción de agrupar personas según ciertos criterios (edad, ocupación, sexo, hábitos, etc.).
SEM
Significa Search Engine Marketing y se trata de promocionar una página web, producto o servicio a través de publicidad en buscadores.
SEO
Significa Search Engine Optimization y también se le llama posicionamiento web. Son una serie de técnicas que se utilizan para obtener un buen resultado en las búsquedas que los usuarios realizan en los buscadores para unas palabras clave determinadas.
Se pueden diferenciar dos tipos: SEO Online (tareas que se realizan a través de la página web) o SEO Offline (tareas que se realizan fuera de la página web).
SEO Negativo
Es una práctica maliciosa que intenta perjudicar la autoridad de una página web y su posicionamiento a través de técnicas de spam.
SERP
Es la página que muestra los resultados tras realizar una búsqueda en cualquier buscador.
Sitemap
Es el mapa de una página web, donde aparecen en forma de lista todas las páginas de ese sitio web.
SMO
Significa Social Media Optimization y se trata de optimizar las redes sociales para conseguir un objetivo concreto.
Social Ads
Es la publicidad que se realiza en redes sociales.
Social Media
Es el conjunto de plataformas, herramientas, aplicaciones y medios de comunicación dónde el usuario crea y consume contenidos.
Social Media Analyst
Es el profesional encargado de analizar los resultados obtenidos por la estrategia de redes sociales de la marca y de analizar también las tendencias de mercado.
Social Media Manager
Es el profesional encargado de planificar y coordinar la estrategia de una marca o empresa en redes sociales, dirigiendo al Community Manager.
Social Media Marketing
Son todas aquellas acciones que buscan vender productos y servicios y crear conexión con los consumidores a través de las redes sociales.
Social Media Strategist
Es el profesional encargado de diseñar la estrategia en redes sociales y el plan de acción a seguir para una marca o empresa.
Social Selling
Es el proceso de vender gracias a compartir contenidos interesantes para tus seguidores o interactuar con ellos.
SPAM
Es un correo electrónico, mensaje o comentario no deseado que suele tener fines comerciales y que se da sin que el usuario pida información o sin ni siquiera verificar si esa persona necesita el servicio o producto que se está ofreciendo.
SSI o Social Media Index
Es un indicador de LinkedIn que nos dice el índice de ventas con las redes sociales en relación a tu eficacia a la hora de establecer tu marca profesional, encontrar a las personas adecuadas, interactuar ofreciendo información y crear relaciones en LinkedIn.
Puedes consultar esta métrica desde https://www.linkedin.com/sales/ssi
Storytelling
Es una técnica de marketing que intenta conectar con el usuario a través de experiencias o emociones.
Suscriptores
Son las personas que dan su correo electrónico para recibir las novedades de una marca o empresa.
T
Test A/B
Es una técnica de marketing digital que consiste en crear dos versiones diferentes de una landing page, de un anuncio o de un email para comparar los resultados obtenidos y seleccionar el que más se ajuste a los objetivos.
Trafficker Digital
Es el profesional que se encarga de diseñar y gestionar las campañas publicitarias online con el objetivo de conseguir tráfico y convertirlo en conversiones.
Tráfico web
Es el número de visitas que recibe una página web.
Trending Topic
Es una tendencia en Twitter y se produce cuando muchos usuarios están hablando de un mismo tema, utilizando un mismo hashtag para ello.
Tripware
Se trata de una técnica de venta en la que ofreces un producto o infoproducto (que suele rondar entre los 5 y los 50€) para financiar las campañas publicitarias.
Su objetivo no es obtener beneficios, sino costear los gastos.
Troll
Es un usuario que se dedica a publicar contenidos provocativos e hirientes con la finalidad de enfadar o provocar discusiones.
U
Unfollow
Es la acción de dejar de seguir a un usuario en redes sociales.
Up Selling
Es una técnica de marketing que se utiliza para proponer a un usuario que te ha comprado o está interesado en comprarte, un producto, servicio o infoproducto complementario y más caro.
URL
Significa Uniform Resource Locator y es la dirección que identifica una página web.
Usabilidad
Se refiere a la facilidad que tienen los usuarios para encontrar lo que buscan en tu página web.
UX
Significa User Experience o experiencia de usuario y se trata de un conjunto de elementos que pueden facilitar la navegación del usuario por una página web o no.
V
Vídeo Marketing
Es una técnica de marketing que tiene como objetivo promocionar contenidos, servicios o productos a través de la creación de vídeos.
Viral
Son aquellos contenidos que se comparten fácilmente y de manera masiva en las redes sociales.
W
Webinar
Son video conferencias o seminarios online que permite la conexión de varios usuarios y que se realiza a través de Internet.
White Hat SEO
Son las técnicas SEO que cumplen las directrices establecidas por los buscadores para posicionar tu página web.
Widget
Es un pequeño programa que añade nuevas funcionalidades a una página web.
Si no sabes qué widgets instalar en tu sitio web, aquí te dejo una lista de los mejores widgets para WordPress.
Y
Youtuber
Es el creador de contenidos en formato vídeo para la red social YouTube.
¿Conoces algún término más que te parezca interesante compartir? ¿Hay alguna palabra que no sabes qué significa? ¡Compártelo en comentarios!